A particularly aggressive crab species from the western Atlantic is threatening Italy’s role as one of the world’s top producers of clams - as well as, potentially, one of its signature pasta dishes.