The amended EPA rule is to comply with a Supreme Court ruling this year that narrowed the scope of the Clean Water Act and the agency’s power to regulate waterways and wetlands.