Totally depends on your age and style, but check out streetwear communities. Its super flashy but the basics of proportions and colours can be applied to any casual outfit.

Get some jeans that fit and some neutral (not graphic) t-shirts and you’ll be ahead of a lot of people.