Lady Gaga apologized for having faulty mic issues throughout the beginning of her Coachella Weekend 2 set, saying 'at least you know I sing live'