It’s a perilous combination for 165 million people with employer-sponsored health insurance. Premiums are rising, while yearly pay raises shrink.