The fee will help pay for key road maintenance and safety programs, which have long gone without adequate funding