HALIFAX - A lawyer representing a transgender woman incarcerated in a men’s prison says her client should be transferred to a women’s institution for her safety.