Here we go again: COVID-19 hospital admissions have inched upward in the United States since early July in a small-scale echo of the three previous summers.