including a new feature called Vault for engineering teams to store and share authentication “secrets” securely

oh my god

Have you tried contacting either your ISP or the router manufacturer?

I had a similar issue and my ISP mentioned that there was another setting I had to change on my bridged router. I never would have found it without calling them up.

That is a shit manager reaction.