Most apps integrate with reminders in some way, but only import from there. I am also looking for a long time now. The only app that comes to mind is Obsidian with the „Remotely Save“ sync plugin. I use it for notes but you can use obsidian for todo lists.
So what’s the frustration here? That it didn’t have 256Gb? I can’t see it in the photo.