Late to respond, but I was in perfectly well just now!! Great job on getting it sorted :)

Server errors here too.

Do you know how to do this on Memmy?

I’m not sure if this helps, but if I’m looking for a specific community I go to the search tan on the bottom, start typing what I want to find and tap on ‘community’ and it shows relevant ones.

Hmm 🤔 My profile button shows me my profile with stats, and comment/post tabs.

Edit: I’m on Lemmy.world

Not the person you’re replying to, but I didn’t find it awful on mobile. The zoom by dragging worked well, as did the double tap to view the whole dataset.

For a quick browse I wasn’t frustrated at all and found the information I wanted to in a short amount of time!