They got off surprisingly easy for doing so, too: https://www.reuters.com/legal/new-york-lawyers-sanctioned-using-fake-chatgpt-cases-legal-brief-2023-06-22/. The $5k they were fined amounts to roughly 14 billable hours if they’re at the NY average of $357 an hour https://www.attorneyatwork.com/solo-and-small-firm-lawyer-hourly-rates/#h-the-top-10-states-for-lawyer-hourly-rates.
While the study itself is a good read and I agree with the conclusions—Mastodon, and decentralized social media need better moderation tools—it’s hard to not read the Verge headline as misleading. One of the study authors gives more context here https://hachyderm.io/@det/110769470058276368. Basically most of the hits came from a large Japanese instance that no one federates with; the author even calls out that the blunt instrument most Mastodon admins use is to blanket defederate with instances hosted in Japan due to their more lax (than the US) laws around CSAM. But the headline seems to imply that there’s a giant seedy underbelly to places like mastodon.social[1] that are rife with abuse material. I suppose that’s a marketing problem of federated software in general.