I was thinking freight hubs installed on the existing train line.

Wellington/Auckland passenger rail is already available, but it’s marketed to tourists and has a price to match, at $250 per person one way. You’ll find flights for half that.