Keep in mind this is about other people, not you.

It also seems to be related to Dunning-Kruger, in that people are very bad at recognizing their own gaps in knowledge.

How is this new? The idea of WYSIATI was well described by Kahneman and others well over a decade ago and seems to cover this.

Hell yeah… I’m completely right when arguing with my wife until I’m not.