They don’t just blindly use whatever water comes from the lake and put it directly into the loop.

They’ll have treatment, filtration, and cossosion-resistant parts, and probably separated loops where the only liquid that directly interacts with anything important is completely isolated from the intake and outflow water.